See cà phê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Việt,\n* fra:café\n** ita:caffè\n*** tur:kahve\n**** ara:قهوة (qahwa)\nCó người Ethiopia cho rằng nó bắt nguồn từ Kaffa, một tỉnh thời cổ của Ethiopia, nơi được cho là nguồn của cà phê, nhưng từ nguyên này không chắc, vì nó không giải thích tại sao tiếng Ả Rập có từ قهوة (qahwa). Ngoài ra, qahwa chỉ chỉ đến thức uống. Loại khô, xay hay không, được gọi là بن (bunn) trong tiếng Ả Rập. Từ đó xuất từ buna, tức \"cà phê\" trong tiếng Amharic. Có nhiều nguồn cho rằng từ qahwa trong tiếng Ả Rập đã từng có nghĩa thức uống pha nào, nhất là rượu vang.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "trồng cà phê"
}
],
"glosses": [
"Cây trồng ở nhiều vùng Việt Nam, nhiều nhất là Tây Nguyên, thân nhỡ, cành có cạnh nâu đen, tròn, màu sám, lá hình trái xoan, mặt trên màu lục bóng, mặt dưới nhạt, hoa trắng, quả nạc, hạt rang xay pha để uống có vị thơm ngon"
],
"id": "vi-cà_phê-vi-noun-cjxeSHgp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "mua vài lạng cà phê"
}
],
"glosses": [
"Hạt quả cà phê."
],
"id": "vi-cà_phê-vi-noun-VVPEbTPe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "kẹo cà phê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "pha cà phê uống"
}
],
"glosses": [
"Đồ uống nóng hay lạnh làm bằng hột cà phê xay."
],
"id": "vi-cà_phê-vi-noun-CIJHCzKO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka̤ː˨˩ fe˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "kaː˧˧ fe˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "kaː˨˩ fe˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "kaː˧˧ fe˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "kaː˧˧ fe˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"word": "بن"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawowiec"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore de café"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "kaffebusk"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffetræ"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeepflanze"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"word": "kohvipuu"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffieplant"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehwe"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qawe"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофейное дерево"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "コーヒーの木"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "こ"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "ー"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "ひー"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "の"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "き"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caféier"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kávovník"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kávovník"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavovec"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafeto"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "kaffebuske"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffeträd"
},
{
"lang": "Tiếng Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"word": "بن"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פולי קפה"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffieboon"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "コーヒー豆"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة"
},
{
"lang": "Tiếng Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Amuzgo",
"lang_code": "unknown",
"word": "kajwê"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafa"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kahva"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Tiếng Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎧᏫ"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"word": "kohv"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"word": "ყავა"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "Tiếng Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kafeo"
},
{
"lang": "Tiếng Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "កាហ្វេ"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehwe"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qawe"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"word": "قاوه"
},
{
"lang": "Tiếng Latvia",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafija"
},
{
"lang": "Tiếng Nahuatl",
"lang_code": "unknown",
"word": "cafentzin"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "珈琲"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "Tiếng Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Tiếng Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"word": "makade-mashkikiwaaboo"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "già"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "phê"
},
{
"lang": "Tiếng Quảng Đông",
"lang_code": "yue",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Tiếng Quảng Đông",
"lang_code": "yue",
"word": "già"
},
{
"lang": "Tiếng Quảng Đông",
"lang_code": "yue",
"word": "phê"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cafeă"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кафа"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafa"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Tiếng Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "커피"
},
{
"lang": "Tiếng Wales",
"lang_code": "cy",
"word": "coffi"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè"
}
],
"word": "cà phê"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt"
],
"etymology_text": "Từ tiếng Việt,\n* fra:café\n** ita:caffè\n*** tur:kahve\n**** ara:قهوة (qahwa)\nCó người Ethiopia cho rằng nó bắt nguồn từ Kaffa, một tỉnh thời cổ của Ethiopia, nơi được cho là nguồn của cà phê, nhưng từ nguyên này không chắc, vì nó không giải thích tại sao tiếng Ả Rập có từ قهوة (qahwa). Ngoài ra, qahwa chỉ chỉ đến thức uống. Loại khô, xay hay không, được gọi là بن (bunn) trong tiếng Ả Rập. Từ đó xuất từ buna, tức \"cà phê\" trong tiếng Amharic. Có nhiều nguồn cho rằng từ qahwa trong tiếng Ả Rập đã từng có nghĩa thức uống pha nào, nhất là rượu vang.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "trồng cà phê"
}
],
"glosses": [
"Cây trồng ở nhiều vùng Việt Nam, nhiều nhất là Tây Nguyên, thân nhỡ, cành có cạnh nâu đen, tròn, màu sám, lá hình trái xoan, mặt trên màu lục bóng, mặt dưới nhạt, hoa trắng, quả nạc, hạt rang xay pha để uống có vị thơm ngon"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "mua vài lạng cà phê"
}
],
"glosses": [
"Hạt quả cà phê."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "kẹo cà phê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "pha cà phê uống"
}
],
"glosses": [
"Đồ uống nóng hay lạnh làm bằng hột cà phê xay."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka̤ː˨˩ fe˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "kaː˧˧ fe˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "kaː˨˩ fe˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "kaː˧˧ fe˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "kaː˧˧ fe˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"word": "بن"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawowiec"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore de café"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "kaffebusk"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffetræ"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeepflanze"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"word": "kohvipuu"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffieplant"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehwe"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qawe"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофейное дерево"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "コーヒーの木"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "こ"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "ー"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "ひー"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "の"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "き"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caféier"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kávovník"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kávovník"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavovec"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafeto"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "kaffebuske"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffeträd"
},
{
"lang": "Tiếng Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"word": "بن"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פולי קפה"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffieboon"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "コーヒー豆"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة"
},
{
"lang": "Tiếng Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Amuzgo",
"lang_code": "unknown",
"word": "kajwê"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafa"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kahva"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Tiếng Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎧᏫ"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"word": "kohv"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"word": "ყავა"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "Tiếng Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kafeo"
},
{
"lang": "Tiếng Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "កាហ្វេ"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehwe"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qawe"
},
{
"lang": "Tiếng Kurd",
"lang_code": "ku",
"word": "قاوه"
},
{
"lang": "Tiếng Latvia",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafija"
},
{
"lang": "Tiếng Nahuatl",
"lang_code": "unknown",
"word": "cafentzin"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "珈琲"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "Tiếng Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Tiếng Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"word": "makade-mashkikiwaaboo"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "già"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "unknown",
"word": "phê"
},
{
"lang": "Tiếng Quảng Đông",
"lang_code": "yue",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Tiếng Quảng Đông",
"lang_code": "yue",
"word": "già"
},
{
"lang": "Tiếng Quảng Đông",
"lang_code": "yue",
"word": "phê"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cafeă"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кафа"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafa"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Tiếng Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "커피"
},
{
"lang": "Tiếng Wales",
"lang_code": "cy",
"word": "coffi"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè"
}
],
"word": "cà phê"
}
Download raw JSONL data for cà phê meaning in Tiếng Việt (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the viwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.